请教[あたりつき]的中文意思

月影

我觉得是[あたり]和[つき]的合成词~~~

mealie

有 尽头  的意思

小面

走廊的尽头
马路的尽头

melanie

ｌｓ　それは「つきあたり」じゃないですか？？？

「あたりつき」上下文がないからね～ 　
「当たり付き」の事かな？

月影

不好意思~~~因为是节目中出现的词~~~所以他们经常使用口语形式~~~有些是出现画面没有旁白的~~所以我也很难提供资料~~~

之前他们提到了一种口香糖~~
我现在觉得是绝版的意思~~~
应该是除了那个地方 其他地方是买不到这种昭和年代的口香糖的意思~~~

对于无法提供更多的信息~~~真的很抱歉~~~
谢谢大家给我解答~~~

melanie

口香糖＝チューインガム
「あたりつき」のチューインガム？　「当たり付き」

＜中に「当たり」と書いてあれば、例えば「もう一つもらえる」などの特典がある＞「クジ」が「付いている」という意味です。

月影

いいえ、彼らは「まープルガム」というガムについて話しています。
そして、司会者は「それ、知ってる？」と聞いた
ほかの人は「これ、知ってますよ。あたりつきになったんですね」と言った
司会者は「そうです。そうです。丸くなって」

ただそれだけの話だから、わたしには理解しにくい

melanie

そういうことですか。では、7楼の解釈で間違いないです。
ガムが、「当たり付き」＝「クジ付き」になった

「これ、知ってますよ。（以前はクジが付いていなかったけど）あたりつき（＝クジが付いた）になったんですね」
司会者は「そうです。クジが付いたんです。そして、形は丸くなりました」

melanie

マーブルガム
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091104826049.html

なつかしい 　子供の頃、よく食べました。今でも売っていると思いますよ。
これは、箱をあけて、「当たり」と書いてあったら、もうひと箱もらえるんです。
丸いガムが４個入っています。

月影

ああ、そういう意味ですか～～もう分かりました。
そんな詳しく説明してくれて、本当にありがとうございます。

ＰＳ：みんな、ありがとうございます～～～