进口原料进出仓帐等词的翻译

雨薇 · 发表于 2008-4-30 15:14:13

进口原料进出仓帐
国内购进进出仓帐
成品进出仓帐
委托加工、发外加工帐
边角残次品帐

工厂生产现场人员，也就是说工人
仓管
仓库实务帐

这些该怎么说

谢谢

シャオ · 发表于 2008-4-30 15:43:24

輸入原料の入出庫台帳
国内購入の入出庫台帳
製品入出庫台帳
帐委託加工、発注加工

現場従業員
倉庫管理員
倉庫実務台帳

边角残次品帐・これは分かりません。

誰かが素晴らしい方の答えをお待ちします。

雨薇 · 发表于 2008-4-30 16:07:16

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 进口原料进出仓帐等词的翻译