請幫我翻譯一句 これはとてもデリケートですから

makingluv

これはとてもデリケートですから、手で洗ってください。それから、白いものや色の薄いものだったら、結構ですが、そうでなければ、ほかのものと一緒に洗わないでください。

請大大們幫忙

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-2 02:10 编辑 ]

usgi

因为这十分精致，所以请用手洗。此外，（它）可以和白色的东西或颜色很淡的东西一起洗；不是的话，请不要和其他的东西一起洗。