フルマーチャンダイジング

andyzhou · 发表于 2008-5-5 09:37:45

フルマーチャンダイジング
コート
ブランド
シーズン
婦人ヤング
婦人キャリア
リビング
トリートメントルーム
バリアフリー
カウンセラー
アドバイス

どうも

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-6 02:39 编辑 ]

jennyxiang · 发表于 2008-5-5 10:54:02

フルマーチャンダイジング不知道
コート編號
ブランド品牌  商標
シーズン  季節  旺季
婦人ヤング  年輕女性
婦人キャリア  女強人
リビング生活  起居
トリートメントルーム  治療室  處理室
バリアフリー  無障礙......
カウンセラー  生活顧問
アドバイス  勸告  建議

参考まで。

asuka0226 · 发表于 2008-5-5 10:56:45

フルマーチャンダイジング全方位营销策划
コート外套
ブランド品牌
シーズン季节
婦人ヤング少女装
婦人キャリア职业女装
リビング起居室,客厅
トリートメントルーム理疗室
バリアフリー无障碍
カウンセラー生活指导员
アドバイス建议

玄光 · 发表于 2008-5-5 11:00:11

フル full 满マーチャンダイジング merchandising 销售规划

chinimei · 发表于 2008-5-5 11:02:17

マーチャンダイジング = 商品供应计划

melanie · 发表于 2008-5-5 11:27:56

婦人ヤング＝大人の女性で、若い人向け
婦人キャリア＝働いている女性向け

asuka0226 · 发表于 2008-5-5 11:29:16

用到[婦人]...
一般指女装吧

melanie · 发表于 2008-5-5 11:32:27

そっか…
「婦人ヤング」は「若い女の子向けの服」ですね。
間違えた…汗　

andyzhou · 发表于 2008-5-5 13:42:26

请大家吃饭吧！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] フルマーチャンダイジング

太感谢啦！！！！！