検討

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-6 10:49:43

RFQ回答技術スペックの検討

这句话看不懂？
召唤达人~~~~~

老板是猪 · 发表于 2008-5-6 11:29:53

RFQ回答技術スペックの検討
研讨关于RFQ的回答技术规格。

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-6 11:50:02

回答技术规格？？楼上的强人，这个词我不大理解。不好意思，能不能讲解一下

老板是猪 · 发表于 2008-5-6 11:51:47

这句句子没有符号。我认为因该是“回答关于RFQ技术规格。”

wumch · 发表于 2008-5-6 15:08:52

恩纳，也可以这么断句

RFQ回答技術スペックの検討
RFQ询价回答：关于技术规格的论证（讨论，磋商等等）

kuni · 发表于 2008-5-7 11:38:26

RFQ＝＞Request For Quotation提案依頼書

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 検討