咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 343|回复: 0

[翻译问题] 能源与环境是两大世界难题

[复制链接]
发表于 2008-5-7 03:06:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是新手,各位大哥大姐有时间的话帮忙翻译下这段文字,先谢谢了!

能源与环境是两大世界难题,氢能源是解决这两大问题的最佳答案。氢能源的利用将使用在未来的方方面面。运用液态氢作为燃料的烧烤炉会大大降低对环境的污染和对能源的浪费。因此不用担心你的烧烤行为破坏大自然的美丽环境。
此烧烤炉运用折叠、滑轨等机构,通过以上图解的四个步骤,使用者可巧妙的将便于携带的背包瞬间展开成为户外烧烤炉,同时烧烤炉内配有镶嵌式烧烤餐具,使用者只需携带此包就可享受这无污染的烧烤美味。
此烧烤炉的背带设计可使使用者在郊游时更为便捷的携带此烧烤炉。此背带可以自由安装或收起。在不需要背带时可将背带收入背带舱内,使用方面。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-8 04:02 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 14:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表