物測温

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-7 15:59:09

物測温されていない

kuni · 发表于 2008-5-7 16:02:29

不明。。。
要前句。

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-7 16:35:02

表格里的一句话，关于热处理的。没有前后文。

kuni · 发表于 2008-5-7 17:01:14

猜测:
物（ぶつ）測温されていない＝＞ターゲット測温されていない
未经测温对象

只能参考、你自己再分析一下表格的数据和前后的关连。。。

需要帮助的人 · 发表于 2008-5-7 17:10:48

谢谢你。我会认真参考的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 物測温