在tbs上的一段话，大家帮忙翻译一下

tracywang116

Vista是继1995年发布的「Windows95」以来的大改版。
微软公司本来预定于今年发行（Vsita），因【想在安全防护等方面的性能改良更加可靠】，决定延期至明年的1月发布。
微软公司鉴于竞争对手的苹果电脑已经发布了下一代的软件、免费软件【Linux】的市场份额不断扩大等原因，本想尽快完成【Vista】的开发，有消息认为这次的延期发布会给年终商战带来打击。
另外，企业版将仍按原定计划于今年11月发布。