请问"促销品"用日语如何翻译?

ケシの花 · 发表于 2008-5-8 10:27:49

大家好!
请问"促销品"用日语如何翻译? 谢谢!

anymotion · 发表于 2008-5-8 10:30:17

見切り品だと思う

demiyuan · 发表于 2008-5-8 10:30:40

促進販売品

ytfxastx · 发表于 2008-5-8 10:31:45

売れ筋品

ご参考に

asuka0226 · 发表于 2008-5-8 10:33:18

イベント商品

100%保证

hd2002 · 发表于 2008-5-8 12:15:59

イベント商品の方が一番相応しい表現だと思う

melanie · 发表于 2008-5-8 12:21:52

販促品（はんそくひん）？

老板是猪 · 发表于 2008-5-8 12:25:03

販促イベント品

老板是猪 · 发表于 2008-5-8 12:26:04

原帖由 anymotion 于 2008-5-8 10:30 发表
見切り品だと思う

好像是买剩下那种打折扣的东西。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"促销品"用日语如何翻译?