请帮忙看一段翻译~~~

月影

这个也是歌词~~~可是我英语懒得要死~~~翻不了~~~大家可以帮帮我吗?~~先谢谢了~~~
翻译得一塌糊涂~~~~请别见笑~~~~


Hello Broadway Hello
你好Broadway 你好
I'm Gonna Be In The Show
我将离开 在这个雪天
They're Gonna Like Me I Know
他们也像我一样即将离开 这个我知道
Hello Broadway Hello
你好Broadway 你好
One and one 昨日から
One and one从昨天开始
One for one 明日へと
One for one到明天
走り出した僕らの夢は
已经开始动身 我们的梦想
とどまるとこ知らないから
因为不知道所停留的地方
One and one 僕たちは
One and one我们
One for one 忘れない
One for one忘不了
たったひとつこの胸の中 輝いてる星のように
唯一心中 犹如闪烁的的星星一样
Let's go to Tokyo where I belong!
让我们去那个属于我们的东京
I left it once but Tokyo's callin' strong
我曾经离开它 但是东京强烈地呼唤我
And that is where I got to sing my song!
那个是我唱歌的地方
My clock is sayin' now won't be long
我的钟正在诉说 现在将不长久
Till I see the old tree
直到我看见这棵古老的树
There'll be cherry blossoms falling

Listen man you hear Japan is callin' me
听着 你会听到日本在呼唤我
Cuz I know you're gonna find it
因为我知道你找到了它
I know you're gonna make it
我知道你做到了
Oh dreams do come true
Oh 美梦成真了
Finding the right way is sometimes wrong way
寻找正确的道路有时是错误的方式
And if you don't succeed just try and try again
如果没有成功那就继续尝试
Take the easy way you'll fall on your face
放轻松点你将会 fall on你的脸
So just smile take day by day
所以只要每天保持微笑
It's time to let go and let it just flow
是时候出发了 让它just flow
And there's no time to even stop or trip or fall
没有时间去停止或者trip or fall
So feel it coming through your body energy take flight
所以通过你的身体能够感觉到能量在take flight
Cuz I know you're gonna find it
因为我知道你会找到它的
I know you're gonna make it
我知道你会做的
Oh dreams do come true
Oh美梦成真
New Horizon
新的地平线

[ 本帖最后由 月影 于 2008-5-8 16:01 编辑 ]