设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 贸易词汇问题

发新帖

查看: 357|回复: 6

[词汇问题] 贸易词汇问题

发表于 2008-5-8 16:47:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

老客户和新客户分别怎么说?

回复

使用道具举报

发表于 2008-5-8 16:53:11 | 显示全部楼层

老客户:得意先(とくいさき)

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-5-8 16:56:08 | 显示全部楼层

新客户怎么说呢?

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-5-8 17:04:42 | 显示全部楼层

五香肉茶树菇:五香肉茶樹菇(ウシイアンぐウロオウちアシウグウ )
这好象是浙江料理
　

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-5-8 17:05:14 | 显示全部楼层

不好意思发错地方了

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-5-8 17:10:16 | 显示全部楼层

好象很少有新客户这种说法吧,一般都用"お客様","きゃくさき"之类的.一般都说发展客户啊,

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-5-8 18:05:08 | 显示全部楼层

新客户:新規顧客
老客户:既存顧客、常連

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 13:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表