|
|
<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Microsoft Sans Serif'">使用度★★★
39、ことばをにごす ★★
这个词可以说是个日本的成语，意思是「言いにくいことを言うとき、はっきりとした直接的な表现を避ける。」，中文的成语就是「含糊其词」的意思。比如说「即使(为了)寻求真象，负责人也只是含糊其词啊。」的日语表达可以说成是「真象を寻ねても、担当者はことばをにごすばかりだった。」。外交辞令有很多，慢慢晕呼去吧！这个词组在使用时表示含有一定的否定意味，大家注意。
(类)お茶をにごす
40、こりごり ★★★
「こりごり」是「吃够了苦头，受够了，再也不想•••」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」，就是说「我受够那家伙了，我再也不跟他来往了!」的意思
41、これしき ★
「これしきのお金だ、大丈夫!」这句话就是「这么点小钱，算得了什么!」的意思。「これしき」就是「这么一点点」的意思。
(类)これくらいの
42、さぶっ ★★★
如果对方在说一些很没意思的话，或自作多情时，你可以回他一句"さぶっ"。这就是我们平常说的"好冷～"。要记住∶不好对上司说这句话哟。
43、しまった ★★★
这句话是「完了，糟了」的意思。当一不小心做了坏事，日本人经常情不自禁的说「あ、しまった!」。啊，坏了。
44、けち ★★★
查字典的话，「けち」有很多解释，比如「小气，卑鄙，简陋，不值一文，不吉利」等等。但是「けち」用来形容人小气或者吝啬的时候最多。
45、じゃんけん★★★
非常简单但是非常常用的一句日语，就是「猜拳」的意思。我们猜拳时南北方有不同的说法，上海人说「洞里猜」，东北人说「竞老头」，可能更标准的说法应该是「剪子、石头、布」吧。日本人则说「じゃんけんぽん」。剪子、石头、布就是「チョキ、グ—、バ—」了。
46、ショック ★★★
意思是震惊，冲击，打击。比如说∶前天的恐怖事件使我很震惊。用日语来说就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。"
47、シルバ－シ－ト ★★★
シルバ－ 来自[silver]这个单词，意思是银色。因为老年人多是银发和白发所以シルバ－也用来形容老年人。シルバ－シ－ト是和制英语〔silver＋seat〕是老年人优先席的意思。在日本的电车、公共汽车或地铁里面都有シルバ－シ－ト，因为是老年人优先席所以大家一般都不坐，即使没有老人坐也很自然的把坐位给空出来。不过也有很多不懂事的日本年轻人坐在那里，而且还装做睡觉不抬头，即使有老年人在面前也装做不知道。
48、しわす ★
汉语假名为「师走」,指12月份。日本的12月份是一年之中最忙碌的时节。看这个词,连老师都在奔跑的意思。12月份家家要制作贺年卡或者购买一些礼物送给上司或长辈。而且为了迎接新年、每家都要进行大扫除。公司呢,同样赠送贺年卡片,而且公司内部要举行「忘年会」也就是年末酒会。所以12月份特别忙碌。「とうとうしわすになった。」“终于到了12月份”「しわすはさすがに忙しい」，就是「师走月确实很忙啊!」的意思。
49、すごい ★★★
好酷耶!「すごい」可以说是日本人最常用、也是语气最夸张的一句话。在任何情况下，只要你想表达你的惊叹之情，尽管用「すごい」好了，保证立刻被人接受。如果你要是能学着日本的年青人拉长了音来句「すげ－」，那就更地道了!
(类)すげ～
50、すっぴん ★★★
就是指素颜、没有化装的脸。在日本是很注重这些的，尤其是职业女性化装是必须的，所以要注意这一点。
51、そろそろ ★★★
“不久”“就要”“快要”的意思。“そろそろかえります。”我要回去了。“今 何時??”“そろそろ1时だ”
52、ださい ★★★
土气的意思。「そのカッコ超ダサ（い）！」“那个装束(样子)好土啊!”。「ださい」也很常用,书写时一般都用「ダサい」用来强调。还有另外一种强调说法叫「ださださ」。「あんなださださ（ダサダサ）な人と付き合いたくない。」“我不想和那种土里土气的人来往。
(类)ださっ！ だっさぁ～！ だせっ |
|
发表于 2008-3-7 23:58:10
提升卡
变色卡
发表于 2008-3-8 12:59:21
楼主