求职-日语或英语营业方面的工作

xieguifang

个 人 简 历


姓名: 解桂芳                             

民族: 汉    性别: 女         出生年月: 1983年12月

健康状况: 良好              联系电话:  13265127284   

身高:160cm

邮箱: kayikeho2006@yahoo.com.cn     

学历: 湖北大学   本科

专业: 日语

日语水平: 一级以上,擅长笔译和口译

英语水平: 大学6级,和欧美客户沟通没问题

计算机水平:能熟练使用基本的办公软件,懂网络推广和电子商务(B to B和C to C)

兴趣爱好: 读书,音乐.户外远足

求职意向: 日语翻译, 日语营业担当,和外贸或市场,人事相关的工作,或董事长秘书

工作年限: 2年

工作背景:
兼职：2006年4月，在武汉东风本田汽车公司协助过日本专家指导工人工作；
2006年6月，在武汉高瞻教育有限公司当过日语培训师；
2007年2月，在武汉神龙汽车公司用英语和德国供应商进行业务洽谈；
2007年3月，协助湖北省嘉鱼县县长和县委书记招商引资，用英语和以色列外商进行业务谈判。
全职：2007年4月--2008年4月，在武汉慈惠金属结构有限责任公司（生产机械设备的进出口公司）从事日语翻译兼董事长秘书1年,平时主要做的工作就是协助老板开拓市场,维护客户.比如:去机场迎接日本客户,陪客户吃饭,游玩,带客户参观工厂,检验产品质量,协助中方的技术人员和日方的技术人员一起解决技术问题,并协助老板和客户进行商务谈判等.另外,帮助工程师翻译一些技术资料,给客户发邮件或传真来解决技术问题,通过电话和客户联络感情.我的工作能力和工作态度得到中方和日方的一致好评.
因为我们公司是为日本大客户生产机械设备，在此期间接触的大客户如下：
日本炉材工业株式会社（本部在日本大阪，），钻石工业株式会社（本部在日本富山），神钢商事株式会社（本部在日本神户），日本铁工株式会社（日本北九州），日新工机株式会社(本部在日本东京和广岛县)，日通物流公司武汉分公司，武汉新华诺富特大饭店，神钢商贸上海有限公司,住友重型机械株式会社等等，以上公司均在世界各地有分公司。

   
自我评价:  性格活泼开朗，积极向上，擅长与人沟通；
             对工作认真负责，吃苦耐劳，可以承受相应的工作压力；
             对人对事有独立的见解和看法；
             勇于接受新事物，乐于迎接工作中的任何挑战。

                           Resume
                     
Name: xie guifang              Sex: female
                     
Nationality Han                 Age:25
               
Health: well                   Tel: 13265127284  

Height: 160cm

Email: kayikeho2006@yahoo.com.cn     

Education : Hubei University  Undergraduate

Major :Japanese

Japanese Level: be good at written translation verbal translation

English Level:CET6, be able to communicate to occidental well

Interest: Reading, music and hike

Work will:  about Japanese business and foreign trade

Working life: 2 years

Working background: I have worked as Japanese marketer in a company which produces machine equipment for 2 years. My main work is to help the boss open up new market .I usually go to airport to meet Japanese client, have meals with them, go sightseeing together, show them around the workshops, help them to check production quality, help Chinese and Japanese technicist to solve technical matters, and help the boss to do business negotiation with Japanese and etc. My work ability and work attitude got a favourable reception from the Chinese and the Japanese.
   
   Self evaluation: pleasant and active personality, doing well in communicating with others; Working seriously, be able to bear working pressure; Have my own opinion for some problems; Like accepting new things, be glad to accept any challenge.

履　　　　歴
氏名：解桂芳（かい　けいほう）　　性別：女性

民族：漢　　　　　　　　　　　　　生年月：1983年12月

健康情況：良　　　　　　　　　　　身長：160cm

電話番号：13265127284  
　　
メールアドレス：kayikeho2006＠yahoo.com.cn

学歴：本科　　　　　　　　　卒業校：湖北大学

専攻：日本語

言葉レベル
日本語：一級以上、本訳と通訳に得意

英語：CET六級、欧米人の客様と交流するのに問題なし

趣味：読書、音楽を聴くこと、遠足

希望職業：日本語営業担当、対外貿易と市場関係の仕事

従事年限：2年間

経験：　
ある機械設備輸出会社で日本として二年間働いて、日本からのお客様を出迎え、食事、武漢での視察などの手配、また、客様を連れて工場現場を視察し、商品の品質をチェックすることなど、中国の技術者と日本の技術者の間で専門的な問題を解決することにも通訳を提供した。いろいろ会談席の通訳を提供した。日中両方に高く評価された。
自己評価：　
明るい性格を持ち、向上心強く、人と交流することが得意、仕事に真面目、根性あり、仕事の圧力に耐えら、事を解決するとき、どくどくな見解をお持ちし、新しい物事を早く受け入れ、仕事関係のチャレンジが何でも迎える。