请帮我修改下我的自己紹介中的一段！我觉得有很多问题!

koqi

私高校卒業してからガタス工場で四年はたらいたことがあります。工場が倒産して私は失業しておりました、その後で世成貿易会社でインスタント製品の販売のことしております、でもその時私は国際貿易の仕事に従事したいと思いますそして仕事をやめて湖南師範大学で二年くらい日本語を勉強しておりました
卒業したあとで私は科能会社で日本語の業務係の仕事をしたことがありますおもにイメールと電話で客様と連絡しております、お得意様の意見をお聞きして上司に伝えます、積極に製品の欠点を改正しております、そして市場の開発のこともしております。
ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
最後になにました、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
以上

youlong

私高校卒業してからガタス工場で四年間勤めたことがあります。工場が倒産したため私は失業しましたが、その後、世成貿易会社でインスタント製品の販売をしました、その後私は国際貿易の仕事に従事したいため、仕事をやめて湖南師範大学で二年間ぐらい日本語を勉強しました。
卒業後科能会社で日本語の業務係をしたことがあります。業務内容は主にEメールと電話でお得意様と連絡しております、彼らの意見を聞いて上司に報告し、製品の改善に生かす事でした、また、市場開拓の仕事もしました。
以上、私のこれまでの仕事歴でした。
ご多忙の中、お時間をいただきまして、あろがとうございました。
最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
宜しくお願い致します。

しました　＝　しておりました

[ 本帖最后由 youlong 于 2008-5-8 21:43 编辑 ]

koqi

将来は貿易の仕事に従事したいと言う思いで
这句话可以直接说成:将来は貿易の仕事に従事したいと思いで而不用言う吗?

melanie

○従事したいという思いで
○従事したいと思って

○従事したいと思い
×従事したいと思いで　（「で」は不要）

○従事したい　との　思いで

koqi

多谢各位了!勉強になりました！