又有需要您帮助的地方了。お手伝いことがございます？

sissi1983623 · 发表于 2008-5-9 14:36:29

お手伝いことがございます？

敬语该怎么说呢？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-10 00:39 编辑 ]

阿门 · 发表于 2008-5-9 14:38:46

お願いがございます。

[ 本帖最后由阿门于 2008-5-9 14:44 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-5-9 14:39:38

有需要您帮助的地方了
お願いすることがございます

wumch · 发表于 2008-5-9 16:05:11

または、お助けが必要でございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 又有需要您帮助的地方了。 お手伝いことがございます？