今日はどうして休みなのか知っていますか。……

ibanco

１）今日はどうして休みなのか知っていますか。
２）その前に憂鬱なのが日本語能力試験です。
３）好きなのを選んでいいんですよ。
这三句话中的なの是相同的用法吗，请说明一下。
另外，なの都有什么用法，请说明一下。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-12 04:11 编辑 ]

wumch

1 〔助動詞「だ」の連体形「な」に準体助詞「の」が付いたもの〕質問の意を表す。
2,3 形容动词+の(的)
2 その前に憂鬱なことが
3 好きなもの（人）を

ご参考まで

ibanco

后两个容易理解.

第一个回答让我想起了ので和のに的用法.
①ので前面是名词或者形容动词时,有以下的な＋ので的用法:
雨なので中止にした。　静かなので読書に適している。

②のに前面是名词或者形容动词时,有以下的な＋のに的用法:
日中は暖かなのに朝晩はまだ冷え込む。

③对于第一个是不是,有类似前两个的说法,
也就是のか的前面是名词或者形容动词时,有以下的な＋のか的用法:
比如:
のか前是名词时的用法: どうして休みなのか知っていますか。
のか前是动词时的用法: どうして残業するのか知っていますか。
③这么理解对吗?有のか这种语法吗?

另外,如果可以这样理解,这两句话有什么区别,都对吗?
どうして残業するか知っていますか。 (去掉了の)
どうして残業するのか知っていますか。

wumch

③这么理解对吗?有のか这种语法吗?
のか前是名词时的用法: どうして休みなのか知っていますか。
のか前是动词时的用法: どうして残業するのか知っていますか。
接法正确，のか在这里表示对原因，理由的疑问（比如：有没有必要）

另外,如果可以这样理解,这两句话有什么区别,都对吗?
どうして残業するか知っていますか。 (去掉了の)
どうして残業するのか知っていますか。
同样去掉の后就没有对原因，理由的疑问的意思了。

参考

大辞林 第二版 （三省堂）

のか（連語）〔助詞「の」に疑問の助詞「か」が付いたもの〕

(1)疑問詞ととともに用いられ、原因・理由に対する疑いを表す。
「なぜおこられる―わからない」

(2)文末に用いられ、問いただしたり、自分に言い聞かせたりする意を表す。
「彼も一緒に行く―」「いつ来る―」