请各位高手帮忙分析两个句子……

zhangyi874 · 发表于 2008-5-9 18:25:32

机や椅子はどのように並べましたか。
请问どのよう在这句中是什么用法？
誰もいなくなったら、私も帰りましょう。
请问いなくなったら是怎么变化而来的？
是いない＋なる＋たら么？？好像感觉不太对……

谢谢各位了！！

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-9 18:38:18

どのよう
词组
如何，什么样

いなくなったら
いない＋なる的假定形
なる的假定形：なければ或なったら

PS：因为这不是难题，所以我不是高手

掩耳倾听 · 发表于 2008-5-9 18:39:49

把どのよう看成一个单词吧
如何怎么样

第二个可以那么理解

zhangyi874 · 发表于 2008-5-9 19:10:40

非常感谢感谢楼上。
刚才一直这么拆句子：
誰も＋いる＋ない＋なる＋たら
看到书上条件形的ない形
Ⅰ类动词好像直接改ない为なければ
至于なければ，なったら还有些犯晕
なければ是条件形的否定形
た形+たら好像也翻译为“一……就……”，表示能够不确定能否实现的条件。
这两个直接有什么区别么？

再次感谢~~

掩耳倾听 · 发表于 2008-5-9 19:14:56

と　　ば　　なら　　たら
这四个知道区分么？？
一般是と译为 “一……就……”

zhangyi874 · 发表于 2008-5-9 19:19:27

印象中好像
と是用在必然发生的结果
たら假设的条件有不确定因素
至于ば和なら么…………

掩耳倾听 · 发表于 2008-5-9 19:37:14

看书吧
感受一下就什么都会了
我也不懂

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请各位高手帮忙分析两个句子……