请哪位大虾告知トレーナー的意思

黑虎 · 发表于 2008-5-9 18:40:51

衣服种类中用的单词。请知道的朋友详细解释下此词的用法及含义。
谢谢拉

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-9 18:54:21

トレーナー 2 0 [trainer]

(1)練習の指導者。特に、競技者の肉体的コンディションを整える面を受け持つ。

(2)犬や馬の訓練者。調教師。

(3)競技者などが着る練習着。厚手の木綿地で作ったもので、特に上半身に着るゆったりとした上着をいうことが多い。スウェット-シャツ。スウェット-スーツ。

melanie · 发表于 2008-5-9 18:54:44

トレーナー
　トレーニング用で、汗を吸収する裏起毛のパイル仕上げのセーター型の服のことを言い
　ます。丸首、長袖で、衿や袖口・裾がリブ状になっているものが多く、プル・オーバータイプ
　になっています。
　もとはスポーツ選手のトレーニング・ウエアでしたが、最近では街着や部屋着として用いられ
　ます。

tracywang116 · 发表于 2008-5-9 20:08:49

套头运动衫

木棉 · 发表于 2008-5-9 23:15:57

就楼上所说的那玩意儿。。

kuni · 发表于 2008-5-10 09:22:39

俺们那旮达、叫「球衣」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请哪位大虾告知トレーナー的意思