google的自动翻译

songtaiping

google的日汉翻译地址
http://translate.google.co.jp/translate_t?sl=ja&tl=zh-CN
和 汉日翻译
http://translate.google.co.jp/translate_t?sl=zh-CN&tl=ja
尽管很多错误，看起来有些地方比非统计翻译的稍顺畅些。

翻訳： 中国語 » 日本語
尽管有很多错误，看起来比非统计翻译的稍顺畅些。
見た目には多くの間違いものの、非統計よりも若干の翻訳は、よりスムーズにします。

いかがでしょうか。

[ 本帖最后由 songtaiping 于 2008-5-10 09:22 编辑 ]

liuyunrushui

去尝试了一下，感觉比一般的翻译软件要好一些～～
谢谢宋姐姐～～～

tingensai

谢谢推荐！但感觉不如北京V6，虽然都译得可笑。
例子如下：
google的自动翻译，中---日：
我想要孩子。----私は子供たちです。
北京V6：我想要孩子。----私は子供が要ります。

fenghuang

毕竟是电脑。还是不错的