一个小句子　不知道怎么翻译あの人はいままで有名でした

じょうさん · 发表于 2008-5-11 21:28:15

あの人はいままで有名でした
问：这句话怎么翻译？　いままで分别什么意思？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-12 04:01 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-5-11 21:29:28

那个人到目前为止很有名

天の寵児 · 发表于 2008-5-12 08:39:51

あの人はいままで有名でした
訳：
他曾很有名

いままで＝至今为止

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一个小句子 不知道怎么翻译 あの人はいままで有名でした