怎么翻译好呢?

薄荷糖BB

最近两次发货的M产品分别是3月1日的A货柜和4月1日的B货柜。
3月1日的A货柜中该产品有3个生产日期。
4月1日的B货柜中该产品有5个生产日期。
附件中发的检查报告是3月1日的A货柜中的1个生产日期的检查报告和4月1日的B货柜中的一个日期的检查报告。

桑枫

最近M製品は3月1日のAコンテナと4月1日のBコンテナにて出荷させていただきました。
Aの方は該当製品3つの生産日付があり、Bの方は5つあります。
添付した検査報告はそれぞれAとBの１つ生産日付の検査報告ですが。。。。

ご参考まで

たた

最近二回出荷しましたが、製品は3月1日のAコンテナと4月1日Bコンテナ
Aコンテナの製品について、三つの生産期日がある
Bコンテナの製品について、五つの生産期日がある
添付ファイルはAコンテナの一つ生産期日とBコンテナの一つ生産期日の検査報告です




レベルはまだまだです、ご参考まで