以上の文は、どう通訳すればいいでしょうか？

郭公 · 发表于 2008-5-12 14:42:25

１．仕様車
２．大泉洋さんのマネージャーに聞く、「忙しさに打ち勝つメンタル術」

以上の文は、どう通訳すればいいでしょうか？

可龙 · 发表于 2008-5-12 14:51:53

仕様車
本来ならオプションとして装備するパーツやアクセサリーを標準装備としていたり、本来オプションでも選択できないような色やパーツ、アクセサリーを装備した車。（不知道中文叫什么）嘿嘿

问大泉经理，【应对繁忙的精神法】

eanix · 发表于 2008-5-12 14:58:19

1、纪念/限定版的车型。
2、向大泉洋さん的经纪人请教“以怎样的心态来战胜繁忙工作”。

jennyxiang · 发表于 2008-5-12 16:14:57

同意三樓的.

asuka0226 · 发表于 2008-5-12 16:30:09

帅昂.............

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 以上の文は、どう通訳すればいいでしょうか？