请教一个句子怎么翻译. 被災者に意識のない場合は……

hewen · 发表于 2008-5-14 16:03:21

请问以下句子的意思:"被災者に意識のない場合は、口から何も与えてはならない"

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-15 14:43 编辑 ]

天の寵児 · 发表于 2008-5-14 16:06:42

被災者に意識のない場合は、口から何も与えてはならない
訳：
受灾者没有意识的话，也没法给他吃些什么。

hewen · 发表于 2008-5-14 16:15:19

2#,thanks!

tracywang116 · 发表于 2008-5-14 16:18:30

口から何も与えてはならない
不能给他喂食任何东西

龙猫 · 发表于 2008-5-15 14:44:01

同意楼上的~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一个句子怎么翻译. 被災者に意識のない場合は……