反恐安保

kaoruzhao · 发表于 2008-5-15 14:34:10

《关于进一步做好奥运期间交通运输系统反恐安保工作的紧急通知》这份文件名称用日语该怎么表达好一点？

tracywang116 · 发表于 2008-5-15 15:33:56

オリンピック期間中に交通運輸システムの反テロ安全保障任務を果たすための緊急通知

滴汗

kuni · 发表于 2008-5-15 15:37:09

在这儿：
系统＝＞機関

dingyj1001 · 发表于 2008-5-15 15:38:13

オリンピック大会開催期間中交通運輸機関において反テロリズム及び安全保全に関する緊急お知らせ
あんまり自信ないけど、ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 反恐安保