咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 696|回复: 9

[翻译问题] ららつー是什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2008-5-15 20:46:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,

[ 本帖最后由 maru3000 于 2008-5-18 13:45 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 22:14:43 | 显示全部楼层
有没有语境?
从已给信息看来像人名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-15 22:55:25 | 显示全部楼层
你可以GOOGLE 搜索下 都是没撒语镜的 貌似 实在想晓得撒意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-16 09:38:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-16 09:48:19 | 显示全部楼层
人妖!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-17 00:35:37 | 显示全部楼层
原帖由 tracywang116 于 2008-5-16 09:48 发表
人妖!!!

晕了 是这个意思???  真的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-17 00:43:42 | 显示全部楼层
刚去日文BLOG 还有些图片鉴定了下 90%是这个意思~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-17 02:58:17 | 显示全部楼层
half不是混血么,怎么变成人妖拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-17 11:23:37 | 显示全部楼层
在日本new half的意思就是人妖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-17 14:19:16 | 显示全部楼层
人妖!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 08:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表