大家在国外生活千万要小心啊

blacksheep630

日方报道
自動車販売業の男を逮捕＝中国人留学生殺害で－大阪府警（時事通信） - 5月18日(日)18時32分 -
　大阪市東成区のマンション室内で3月、和歌山大大学院の中国人男子留学生石小寧さん（26）の遺体が見つかった事件で、大阪府警捜査1課などは18日、殺人の疑いで兵庫県尼崎市武庫元町、自称自動車販売業大須賀隆容疑者（23）を逮捕し、東成署に捜査本部を設置した。
　大須賀容疑者は石さんを殴ったことは認めているが、「殺すつもりはなかった」と殺意を否認しているという。2人に面識はなかった。
　調べでは、大須賀容疑者は3月8日午前3時ごろ、大阪市中央区の飲食店で、石さんの頭をシャンパンの空瓶で1回殴り、同日ごろ死亡させた疑い。石さんは殴られた後、1人で自宅に帰ったとみられている。
　大須賀容疑者は、石さんが女友達に声を掛けたことに腹を立て、殴ったという。石さんは1人で来店していた。捜査本部は酒の上でのトラブルとみて、動機を詳しく調べる。

中方报道
26岁中国留学生石小宁 在日本被打死 头部被钝器击打　2008-03-24   
在日本和歌山大学研究生院攻读硕士的中国留学生石小宁（26岁）19日晚5点50分左右被发现在大阪市东成区东中本一丁目公寓家中被害。经东成警署21日进行司法解剖发现，死因为头部被类似铁锤一样的钝器击打骨折后导致死亡。同时，他的左眼已被打成“熊猫眼”，两腕有被捆绑的痕迹。警方鉴定石小宁应是死于3月7日。