跪求"LCD生产设备FOR STN. TFT. PDP"方面的专业日语单词

zhuzhuding128

小弟马上要进入LCD行业做翻译,可是是刚毕业,没有这方面的专业词汇,烦请懂行的告诉我,最好是日文的,中文的专业词汇也可以.谢谢大哥了,工作之后一定请您吃饭. 我的邮箱是 zhuzhuding128@yahoo.com.cn

麻烦告诉这些设备相关的一些专业词汇:

1.ACF 贴付之自动化设备

2.本压之自动化设备

3.焊锡接合之自动化设备

4.COG 之相关自动化设备

5. TAB 假本压之自动化设备

6.PDP 制程之相关自动化设备

maxtop2000

做LCD方面翻译的一定要抓紧时间转职位，要根据自己的专业和兴趣积累知识，提升能力。

首先要对技术方面的知识掌握，层次不要太深，但是自己负责相关的制程设备一定要精；
其次一定要多多积累客户关系，不要把自己定位在传声筒的角色去混时间，和客户在一起的时间要了解行业趋势和客户需求；
再次一定要多学习进出口业务流程，订单流程，付款流程，处理客户关系和原厂关系；
最后转入业务角色，成为独当一面的骨干。
然后再寻早更大的发展空间，做更有价值的事。

翻译的东西要自己总结的，天天背一大堆词汇表是最没有意义的，常用词汇不多，对机器的运行和制程不懂，背词汇就是浪费时间。重要的是表达的方式，谦虚而积极，被骂也是正常的，心里只要想到自己帮助到需要翻译的人没有。

开始的时候要向技术人员多多学习技术，但是千万不要转入技术职位，技术只是敲门砖，只要技术的掌握让主管认为翻译的东西没有拖后腿就好了，不要太积极的做技术的事情，技术上面不要超出主管期望，当然翻译也不要太让技术人员依赖你而离不开你，不然就不能挣脱翻译的角色，最好是尽量让其他翻译人员成为一心一意的翻译，技术方面的翻译的工作要低调。

然后要向业务人员学习，翻译要多多帮业务人员做，当然要一步一步积累足够的能力，自己就能接触到公司的核心的内容，自己再学习其中的流程；另一方面学习业务人员如何和客户接触，做什么准备，要达到什么目的，如何沟通，多多认识客户不会有坏处，也不要抢业务人员的风头，当然如果业务是菜鸟新人就不要客气了，你就当做抢你饭碗的对他就好了。

自己的业务能力被认可就会有提升的机会，自己尽量帮业务人员做更多的事情，不要计较吃苦，不能做到的也要知道怎么做，有机会做的一定要尝试。和机器接触的工作不要太积极，和人接触的工作要积极，当然压力也大，做什么事情要看主管如和处理和主管的风格，不要做背黑锅的事情，任务或者主管决定要有邮件短信记录，不然一次黑锅就无法辩解，学习把一个不好的主管变成一个好主管，公司文化和制度是要利用的。

熟悉了产品，熟悉了客户，熟悉了流程，把开始工作的几年当作是不花钱的学校，毕业以后就是行业的精英。