模具方面的词汇

yanwenting · 发表于 2008-5-20 09:47:53

大虾们请教一下

フランジ曲げ
トリム＆カムピアス

是什么意思？急

yanwenting · 发表于 2008-5-20 10:10:31

还有：すえこみ加工是什么意思？

yanwenting · 发表于 2008-5-20 10:27:46

还有：Punch和Die是什么意思？

yanwenting · 发表于 2008-5-20 11:40:09

ヨロメキ是什么？

kuni · 发表于 2008-5-20 15:12:13

フランジ曲げ：折边
トリム＆カムピアス：剪边&凸轮打孔

すえ込み加工とは、アプセット、又は、アプセッティングともいい、素材に軸方向（長手方向）に圧縮して長さを減少させ、これを半径方向（直角方向）に流動させて、大きな断面形状にする加工である。

Punch：冲头
Die：冲模

「ヨロメキ」またの名を「トリミングダイ（セット）」絞り製品の縁切りツールです。カム構造により切り刃が前後左右によろめくように振られるのでこの名前で呼ばれている。　

yanwenting · 发表于 2008-5-28 12:29:09

thank you very much

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 模具方面的词汇