单点针阀？

syurai_niu · 发表于 2008-5-20 11:55:44

模具行业里有个单点针阀

[单点针阀]的日语是什么？

syurai_niu · 发表于 2008-5-20 11:57:17

还有就是模具里的[行位]、[骨位]，日语有对应的吗

开始起跑 · 发表于 2008-5-20 13:38:41

行位：スライド（以前的公司是这么叫的）
骨位（即加强筋）：リブ
单点针阀---这个词没有听说过，不好意思了。

wumch · 发表于 2008-5-20 14:24:30

针阀：ニードル・バルブ（ニードル弁）：Needle Valve

kuni · 发表于 2008-5-20 14:32:58

バルブゲート（ホットランナー）

syurai_niu · 发表于 2008-5-20 15:39:35

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 单点针阀？