熱ディレーティング？

syurai_niu · 发表于 2008-5-20 16:36:31

熱ディレーティング，什么东东？

錬金術師 · 发表于 2008-5-20 16:46:03

楼主是什么方面的词呢...给点详细的资料这样我们查起来也比较的方便..

kuni · 发表于 2008-5-20 17:16:27

热降额

1.什麼是降額(derating)設計？
降额设计，为了提升电子设备的可靠性而常用，主要是指构成电子设备的元器件
使用中所承受的应力（电应力和温度应力）低于元器件本身的额定值，以达到延
缓其参数退化，增加工作寿命，提高使用可靠性的目的。

錬金術師 · 发表于 2008-5-20 17:19:10

楼上的请问你从哪里查到的资料能不能告诉小弟.也能帮助我的学习!

syurai_niu · 发表于 2008-5-20 17:26:11

厉害，厉害，佩服，佩服

kuni · 发表于 2008-5-20 18:32:36

一。先用goole在日文版搜"ディレーティング"
在预览里可看到"derating"和内容的介绍
http://www.google.co.jp/search?q ... &client=firefox

二。再用中文版搜:
http://www.google.com/search?hl= ... 9C%E7%B4%A2&lr=
即可得出"降额"的辞条

三。为了保险起见再搜一下"降额"看看跟日文的解释有无差别:
http://www.google.com/search?hl= ... 9C%E7%B4%A2&lr=

frankyuyue · 发表于 2008-5-20 19:10:52

强阿，佩服佩服

錬金術師 · 发表于 2008-5-21 08:59:55

原帖由 kuni 于 2008-5-20 18:32 发表
一。先用goole在日文版搜"ディレーティング"
在预览里可看到"derating"和内容的介绍
http://www.google.co.jp/search?q ... p;lr=lang_ja&ie ...

谢谢你的回答....真的非常感谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 熱ディレーティング？