武者震いがしやがる这句话怎么翻译啊

神の领域 · 发表于 2008-5-21 13:14:36

武者震いがしやがる这句话是什么意思啊

tracywang116 · 发表于 2008-5-21 13:21:03

むしゃぶるい【武者震い/武者振るい】（名）スル
戦いや重大事に臨んだときなどに、心が奮い立ち、からだが小刻みにふるえること。

看你（他）那兴奋得发抖的样儿！注：语气带斥责和鄙夷

神の领域 · 发表于 2008-5-21 13:24:15

哦原来如此武者震い/武者振るい是这个意思啊谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 武者震いがしやがる 这句话怎么翻译啊