ながら方式的翻译>

kanaeru · 发表于 2008-5-22 13:38:57

ながら方式怎么翻译合适点啊?
同时进行方式?
有没有更加书面的说法呢?请达人们帮忙指点下.先谢过了!

天の寵児 · 发表于 2008-5-22 13:54:03

同調方式（どうちょうほうしき）？
同時性方式（どうじせいほうしき）？

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-5-22 14:56 编辑 ]

阿门 · 发表于 2008-5-22 13:58:01

同步方式

kanaeru · 发表于 2008-5-22 16:43:38

谢谢!!热心帮忙!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ながら方式的翻译>