请教"さん""くん"和"ちゃん&

メリ

  有朋友告之:"さん"表尊敬时用,"くん"用于男性名后,"ちゃん"用于女性名后.

另又有朋友告之,:"さん"用于15岁以上的人名后.

我现在所学的"大学的日语"说:"ちゃん"用于小孩子的名字后.而以前学的"标日",在田中的女儿"纯子"后还不是照用"さん".

本来就是上个月才开始学日语,现在针对一个简单的问题都有这么多答案,真是要晕啦~~~~~~~~~~

请高手们不吝赐教, 并请使用中文, 因为日文我可能会看不懂, 谢谢!!!!

shu

さん

ru_yun

さん敬语,表示对方比自己地位高.
くん表示自己比对方地位高.
所以小孩子用くん.因为你是前辈啊.书上的純子さん只是练习用法而已.

shu

さん的中文意思相当于“先生”。在日语中表示对他人（长辈、同辈、上司）的尊敬。
くん用于男性名后表示亲密,ちゃん用于女性名后也表示亲密。

メリ

想不晕都不行~~~~~~~~~~~``

大家还是没有"统一口径"啊~~~~~~~~~~~~~~~~~``

kawai

  くん 【君】
（接尾）
友達や目下の人の姓や名、または姓名などに付けて、親しみや軽い敬意を表す。主に男性の用いる語。
「山田―」
〔古くは同輩以上の人に対する敬称として用いた。現在でも、議員同士の間では敬称として用いられる〕
三省堂提供「大辞林 第二版」より
凡例はこちら
http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... mp;base=1&row=2
くん：接尾词。
对朋友呀以及比自已地位低的人的姓呀名呀的称谓，有时也有连名带姓一起称谓。有一种带有对对方亲密的或者是轻微的尊敬称谓的语气。主要是男性使用的。
以前的话，是用在对同辈以上的人的尊敬的称谓。就是在现在，议员之间也会用这个词来表示对对方的一种尊敬。

kawai

  ちゃん
（接尾）
〔「さん」の転〕人名または人を表す名詞に付いて、親しみをこめて人を呼ぶ時などに用いる。
「太郎―」「お花―」「おばあ―」
三省堂提供「大辞林 第二版」より
凡例はこちら

http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... mp;base=1&row=2
ちゃん：接尾词。
是由さん转变过来的，它通常是接在表示人名或者是表示人称的名词的后面的，是在对被称呼的人充满亲密之情时所用的词。换句通俗的话来说，就是很亲密的朋友或者是关系密切的人之间运用的。

メリ

  日语解释不明白.请KAWAI姐用中文,谢谢!

kawai

さん
（接尾）
〔「さま（様）」の転〕
(1)人名・職名などに付けて敬意を表す。また動物名などに付けて、親愛の意を表すこともある。
「山本―」「お父―」「課長―」「お手伝い―」「お猿―」
(2)体言または体言に準ずる語に付けて、丁寧の意を表す。
「ごくろう―」「お世話―」
http://jiten.www.infoseek.co.jp/ ... =SEEK&item=MAIN,NODE,157872

さん：接尾词
是由さま（様）转变过来的。
1＞表示对人名，或者职位名的带有一种尊敬的称谓。另外也用在对动物的称谓上，表示对其亲切的称谓。
2＞接寒暄语，感谢语之后，表示感谢。
如：你辛苦了。感谢你的照顾。

メリ

わかりました。でうもありがとう。

风影翼

さん当然是有尊敬的含义，这点没有疑问吧。
くん是什么意思，我也不知道。
ちゃん，据我所知，有以下用法，宠物名后，表示喜爱
                            孩童名后，也表示喜爱
                还有种用法是放在哥哥，姐姐的后面，表示撒娇
                                        e.g.ねちゃん（姐姐）可以在问姐姐要零用钱的时候用。。。：）

kawai

谢谢楼上的给予增加其它的解释。