关于忘れるわけないでしょう

hypercf · 发表于 2008-5-24 13:32:05

忘れるわけないでしょう是不是少了个は
也就是忘れるわけはないでしょう
不然的话わけない不是翻译成简单，容易吗？
求教

syugyourai · 发表于 2008-5-24 13:37:21

没太明白你的意思，但是你说的“は”有无没关系，他都没有实质意思，只要是看语感。

風之翼 · 发表于 2008-5-24 15:01:30

在口语中经常会省略助词的。
～わけはない是一个惯用型，“不可能～；不会～”的意思

VROTAKU · 发表于 2008-5-24 20:26:20

可以直接用わけない,也可以在当中加では　じゃ　が

郭公 · 发表于 2008-5-24 20:40:08

我知道你的意思。但是有一定日语知识之后就不会把它作为“简单，容易”理解，再说语法上也行不通，是吧。
わけはない是一个惯用型，口语中会经常听到，很重要哦~

hypercf · 发表于 2008-5-24 21:07:01

啊，我表达能力太菜了
LS能明白真是太感动了…

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于忘れるわけないでしょう