请帮忙翻译几个句子 正在拆除祭奠时的摊位

moomin

请帮忙翻译一下这几个句子~

谢谢!!
1.正在拆除祭奠时的摊位


2.从山脚到山上，大概用了35分钟


3.新干线上有两排空了的座位


4.老人和孕妇的座位

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-29 03:40 编辑 ]

錬金術師

1.正在拆除祭奠时的摊位
祭りのブースを外してる

2.从山脚到山上，大概用了35分钟
ふもとから頂までは約35分かかった


3.新干线上有两排空了的座位
新幹線で空いてる席が二列並んでる


4.老人和孕妇的座位
　老人と妊婦専用席