新人求教。。一个から的用法

7821804 · 发表于 2008-5-26 15:21:21

一度におおぜいの人が休んでは困りますから。
这句里面的から什么意思，一般から表示的是原因的，但是这里让我怎么翻译都不顺畅

天の寵児 · 发表于 2008-5-26 15:28:31

因为一次性很多人一起休息的话很不好办的。

沉醉 · 发表于 2008-5-26 15:28:46

很多的人要一次休息是很困难的.

錬金術師 · 发表于 2008-5-26 15:30:49

一次有这么多人在休息,觉得很为难,所以............

[ 本帖最后由錬金術師于 2008-5-26 15:33 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新人求教。。一个から的用法