有关邮寄的日语口语

feel_ivy

1，这些东西用什么方式邮寄最划算？
2，多长时间能到？
3，邮费是多少？
4，有介绍邮费的手册吗？

[ 本帖最后由 feel_ivy 于 2008-5-27 15:05 编辑 ]

錬金術師

１、これらの物はどの郵便式を使って一番採算に合うか？
２、届く前にどのぐらい掛かるか
３、郵便代はいくらか

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2008-5-27 15:06 编辑 ]

feel_ivy

要常用的口语，谢谢~~

錬金術師

口语是个什么概念呢......   看来我给的日语读不出口啊!!!!

feel_ivy

原帖由 錬金術師 于 2008-5-27 15:11 发表
口语是个什么概念呢......   看来我给的日语读不出口啊!!!!

呵呵，不是这个意思。
后两个都还好，第一个是那么说吗？我只是不太肯定。

桑枫

1，这些东西用什么方式邮寄最划算？
どんな方法で郵送して一番お得ですか。
2，多长时间能到？
いつ届けます
3，邮费是多少？
どのぐらいかかりますか。
4，有介绍邮费的手册吗？
郵送料について何か案内のハンドブックありますか。

以上。ご参考まで。

錬金術師

どの郵便式でかかるかねは一番少ない？

fanzongyao

1，这些东西用什么方式邮寄最划算？
一番やすいのはどれですか
2，多长时间能到？
時間どのぐらいかかりますか
3，邮费是多少？
いくらですか
4，有介绍邮费的手册吗？
郵便料金のパンフレットもらえますか

melanie

1，这些东西用什么方式邮寄最划算？
どうやって送るのが一番安いですか？

2，多长时间能到？
どのくらいで着きますか？＝いつ着きますか？

3，邮费是多少？
いくらかかりますか？

4，有介绍邮费的手册吗？
料金表ありますか？