いずれ

makingluv

余震は、いずれも四川省北東部の青川県付近で、マグニチュードはそれぞれ５.４と５.７でした。

請問大家   いずれ   在上面句子中是否解作 反正?

天の寵児

いずれ　1.哪个    哪一方面         
                2.反正 左右
                3.不久  最近

いずれも   全都

sissi1983623

いずれ
1 ［代］不定称の指示代名詞。どれ。どちら。どっち。「―の物も名品ぞろいだ」「合否―の場合も通知します」
(哪个 哪一方面
例:何れも同じ進歩をとげた／全都取得同样的进步.)
2 ［副］
１ いろいろな過程を経たうえでの結果をいう。いずれにしても。結局。「その場はごまかせても―ばれるに決まっている」
(反正 早晚 横竖
例: 何れ雨はあがる／雨也总会停的.
彼は何れやってくる／他横竖会来的.)

综上，我觉得是：。。。。。。。。。都。。。。。