请教很多专业用语,谢谢! 电动螺丝起子

重头再来

下记的日语怎么说?请指教,谢谢!
电动螺丝起子
螺丝起子吊挂件+备品
扭力测试仪+备品
栈板治具
基板贴胶治具
静电环测试仪
防静电通箱
易力管台車表(工程)
不锈钢台车
不锈钢货架
离子风枪
不锈钢垃圾筒
不锈钢流水线
吸尘器

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-29 02:16 编辑 ]

kuni

电动螺丝起子：電動ドライバ
螺丝起子吊挂件：ツールバランサー
扭力测试仪：トルクメータ
栈板治具：パレット治具
基板贴胶治具：基板シール貼り付け治具
静电环测试仪：アースバンドテスタ
防静电通箱：制電通い箱
易力管台車：パイプフレーム台車
不锈钢台车：ステンレス台車
不锈钢货架：ステンレス棚
离子风枪：除電ガン
不锈钢垃圾筒：ステンレスゴミ箱
不锈钢流水线：ステンレスライン
吸尘器：掃除機

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-5-28 11:09 编辑 ]

錬金術師

电动螺丝起子   　　　　電動レンチ
螺丝起子吊挂件+备品　　
扭力测试仪+备品　　　　トルク測量器+備品
栈板治具
基板贴胶治具　　　　　
静电环测试仪　　　　　　静電リング測量器
防静电通箱　　　　　　　静電防止箱
易力管台車表(工程)
不锈钢台车　　　　　　　ステンレス台車
不锈钢货架　　　　　　　ステンレス棚
离子风枪
不锈钢垃圾筒　　　　　　ステンレスゴミ箱
不锈钢流水线　　　　　　ステンレスライン
吸尘器　　　　　　　　　掃除機