有关出货指示书的联络方式的确认：

sissi1983623

有关出货指示书的联络方式的确认：
一直以来是用EXCEL表格来联系出货指示的。请问是不是看起来不够直观，所以耽误了回复。
请问是否需要以后在邮件中直接写出出货指示，这样您那是否能更方便？

出荷指示の連絡方式について：
ずっと前から出荷指示の返事がEXCELに記入するになります。请问是不是看起来不够直观，？？？そうすると、返事に遅延しました。今度からメールで直接に出荷指示を書くいいのですか？このような、もっと便利でしょうか？

请教老师：有一句不会说（中文的部分），其他的部分，请您们看看是否有灾情，谢谢。

tracywang116

これまで出荷指示の返事をずっとEXCELに記入していました。ひょっとして見にくいため、返事が遅れることになっていませんか。もしそうだったら、今度からメールに直接出荷指示を書くようにしますか？こうすると、もっと分かりやすくなるでしょう。

yemz8386

有关出货指示书的联络方式的确认：
一直以来是用EXCEL表格来联系出货指示的。请问是不是看起来不够直观，所以耽误了回复。
请问是否需要以后在邮件中直接写出出货指示，这样您那是否能更方便？

出荷指示書の流れについての確認：
今までエクセルの表で出荷指示を出してました。見づらいかも知れないが、確認遅れることもあったため、今後メールにて出荷指示を出したらやりやすいでしょうか。