善管注意義務とは？

シャオ · 发表于 2008-5-29 11:14:21

甲に対し善管注意義務、忠実義務を負うものとする。

教えていただきたいです。
助けてください。
どう訳せば良いでしょうか。

chinimei · 发表于 2008-5-29 12:57:59

对甲方应尽妥善管理提醒的义务,忠诚的义务。

シャオ · 发表于 2008-5-29 13:08:13

谢谢

因是合同条款,所以要用比较正规的书面语表达
头疼啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 善管注意義務とは？