中間金

hikaru82 · 发表于 2008-5-31 17:12:25

在TBS网站上看到的一则新闻，请问这里的〔中間金〕是什么意思啊

四川省大地震の被害者救援のために、ＴＢＳがテレビやラジオ、ホームページなどを通じて全国に呼び掛けたカンガルー災害募金。集まった義援金は総額２７００万円となり、２７日夕方、中間金として日本赤十字社の大塚副社長に目録が手渡されました。

桑枫 · 发表于 2008-5-31 20:32:57

手付金のあとに払う、売買代金の一部

youlong · 发表于 2008-5-31 20:47:24

途中成果。
完納するまでの間のこれまでの募金額(確定した分）
のこと

風之翼 · 发表于 2008-5-31 23:07:58

TBSさん、ありがとう
/////////////////////
3楼youlongさん的解释正确，可以理解为“现已筹到的捐款”，因为以后捐款还会到来，所以这里称为“中间金”。

[ 本帖最后由風之翼于 2008-5-31 23:49 编辑 ]

hikaru82 · 发表于 2008-6-1 10:21:50

哦　原来是这样啊　谢谢三楼！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 中間金