JTEST難題

doshite

知らなかったこととは（）、規則をやぶったという事実にはかわりがない。
１　いい　２　いえ　３　いおう　４　いうが

訳？お願い

doshite

ありがとう。すぐる。また

もう少しで電車のたなにかばんを（）ところだった
１　忘れる　２　忘れた　３　忘れない　４　忘れそう

娘の頼み（）あらば、やむを得まい。
１　と　２　を　３　に　４　は

流行に流行されることなく、原点に（）返って考えることが必要だ・。
１　立ち　２振り　３向き　４起き

訳もお願い

[ 本帖最后由 doshite 于 2008-5-31 18:14 编辑 ]

dingyj1001

もう少しで電車のた中にかばんを（１）ところだった
１　忘れる　２　忘れた　３　忘れない　４　忘れそう
差点儿把包忘在列车中

娘の頼み（３）あらば、やむを得まい。
１　と　２　を　３　に　４　は
既然是女儿拜托我,没办法只好答应啦

流行に流行されることなく、原点に（２）返って考えることが必要だ・。
１　立ち　２振り　３向き　４起き
不要被流行所左右,回顾原点考虑问题是很有必要的

youlong

２は１の「と」
３は１の「立ち」
が正解だとおもうけど

doshite

1。 娘の頼み（３）あらば、やむを得まい。
とあれば这个是什么语法

2。流行に流行されることなく
这个是什么语法

melanie

６楼youlongさん、正解～！

娘の頼み（１・と）あらば、やむを得まい＝娘の頼みであるなら、しかたない。

流行に流されることなく、原点に（１・立ち）返って考えることが必要だ。＝原点に戻って
×流行に　流行されることなく
○流行に　ながされることなく＝（自分の意思とは関係なく）流行の物に染まる

doshite

流行されるーーー＞流される？？？

流行される
有人跟我说原形是
はやる

那他怎么变成了流行される？

pioneeriii

請問とあらば和とあれば有何差別
とあらば是怎麼變化來的?

melanie

「とあらば」「とあれば」

口語・文語で「ば」の接続が違う。「未然形+ば」だったり「已然形+ば」だったり。

ば ［接助］

１ 口語では活用語の仮定形、文語では活用語の未然形に付く。未成立の事柄を成立したものと仮定する条件を表す。
もし…ならば。
「暇ができれ―行く」「雨天なら―中止する」

・ 「名にし負は―いざこと問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」〈伊勢・九〉

２ 口語では活用語の仮定形、文語では活用語の已然形に付く。

ある事態・ある条件のもとでは、いつもある事柄の起こる場合の条件を表す。…すると必ず。…するときはいつも。
「当地も、四月中旬になれ―桜が咲きます」「このボタンを押せ―戸が開きます」

・ 「家にあれ―笥(け)に盛る飯(いひ)を草枕旅にしあれば椎(しひ)の葉に盛る」〈万・一四二〉

ある事態・結果に気づくきっかけとなった動作・作用を表す。…したところが。
「ふと見れ―西空は夕焼けだった」「思え―悲しい出来事だった」

・ 「それを見れ―、三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり」〈竹取〉

３

（口語で仮定形に付いて）共存する事柄を並列・列挙する意を表す。
「野球もすれ―テニスもする」「きれいな空もあれ―澄んだ空気もある」

話題となっている事柄の前提を表す。
「ニュースによれ―、またドルが下がったようだ」「簡単にいえ―、世代の違いということだ」

（「…ば…ほど」の形で用いる）…するといっそうの意を表す。
「見れ―見るほど美しい」「読め―読むほどおもしろい」

４ 文語で已然形に付く。

原因・理由となる条件を示す。…ので。…だから。

・ 「大人になりにけれ―、をとこも女も恥ぢかはしてありけれど」〈伊勢・二三〉

二つの事態を対照的に表す。

・ 「鏑(かぶら)は海へ入りけれ―、扇は空へぞあがりける」〈平家・一一〉

５ （多くは打消しの助動詞「ず」の已然形「ね」に付いて）逆接の確定条件を表す。…のに。

・ 「我がやどの萩の下葉は秋風もいまだ吹かね―かくそもみてる（＝コウモ色ヅイテイル）」〈万・一六二八〉

◆1は係助詞「は」に由来するといわれる。
口語でも「御意見あらばうけたまわりましょう」のように文語的表現には未然形に付いて用いられる。
なお、近世、形容詞の連用形や打消しの助動詞「ず」に付く係助詞「は」を接続助詞「ば」と解して仮定条件を表すこともあった。
4は中世の用法。

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

fantazi

都是一样，一个ば接未然型，一个接可能

doshite

原帖由 doshite 于 2008-5-31 23:21 发表
流行されるーーー＞流される？？？

流行される
有人跟我说原形是
はやる

那他怎么变成了流行される？

这个问题还没有解决！

putaoxiaoli

流行在日语中有两个词，はやる(流行る)　&　流行する（りゅうこうする）
どっちでもいいですよ。