这句怎么翻译- -0 到底是双人房还是单人房……

水之伤 · 发表于 2008-6-2 09:40:12

洋室ﾂｲﾝﾙｰﾑｼﾝｸﾞﾙﾕｰｽにて3ﾙｰﾑ予約しております

到底是双人房还是单人房，我迷茫了- -0 难道是3间1人用的双人房？还是2间双人1间单人？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-4 17:25 编辑 ]

dingyj1001 · 发表于 2008-6-2 10:20:41

是双人房三间吧

錬金術師 · 发表于 2008-6-2 10:24:39

双人房单人用..三间!

風之翼 · 发表于 2008-6-2 12:01:20

3楼解释正确，“预约了三间{双人房单人用}的房间”，另外一张床可以放行李之类的东西，比较适合有钱的住客。
另外旅馆单人间满了的话，旅馆也会将闲置的双人间打折后给新来的单人住客居住。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句怎么翻译- -0 到底是双人房还是单人房……