“我认为我公司现在用的光亮焊管材料不是很好”

kaporean · 发表于 2008-6-3 09:05:15

请问这句如何翻比较委婉？谢谢！

sefirosu · 发表于 2008-6-3 09:06:43

从我们公司买吧^^
我们的质量好

kaporean · 发表于 2008-6-3 09:10:04

楼上的。。我要翻译。。不是要买。。。汗。。

kuni · 发表于 2008-6-3 09:52:13

私とも使用していた鏡面電縫管の等級はあまり高くない。

karikoo · 发表于 2008-6-3 11:27:31

我认为我公司现在用的光亮焊管材料不是很好

うちが使ってるXX材料はあまり良くないと思います！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “我认为我公司现在用的光亮焊管材料不是很好”