咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2168|回复: 8

[翻译问题] 网上银行日语怎么说啊?急急急!!!

[复制链接]
发表于 2008-6-4 09:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位哥们姐们,知道网上银行日语怎么说不?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-4 09:39:09 | 显示全部楼层
没人知道吗?哪位达人来解救我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-4 09:40:24 | 显示全部楼层
ネット銀行。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-4 11:11:08 | 显示全部楼层
ネット銀行だと思う
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-4 11:16:48 | 显示全部楼层
インターネットバンキング
三井住友的主页上看到的,不知道是不是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-4 15:20:27 | 显示全部楼层
LS的是對的。
コンピュータを使ってインターネット経由で銀行などの金融機関のサービスを利用すること。「インターネットバンキング」「オンラインバンキング」などとも呼ばれる。預金の残高照会、入出金照会、口座振り込み、振り...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 02:35:43 | 显示全部楼层
日常的に、ネットバンクっていうの。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 07:59:11 | 显示全部楼层
ネットバンク  是正常日常用的......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 08:15:09 | 显示全部楼层
同意7楼的说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 22:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表