咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 300|回复: 2

[翻译问题] 皆様、手伝って!!フィレットは何の意味ですか?

[复制链接]
发表于 2008-6-4 14:25:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下の言葉を中国語に訳していただきたいです、皆様、手伝って!!
フィレット切断
多段動作
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-4 14:30:53 | 显示全部楼层
熔接用語、
フィレットとは、溶接技術の分野において術語として用いられる溶接用語で、ろう接のろう接現象に定義される用語の一つです。
フィレットは、ろう接(ろう又ははんだを用いて、母材をできるだけ溶融しないでぬれ現象で接合する、ろう付及びはんだ付の総称)に関連する現象の一種です。
用蜡或者锡铅合金进行的焊接.

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2008-6-4 14:35 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-4 14:31:48 | 显示全部楼层
圆角;倒角;填角料;凸缘;角焊缝;整流片(带)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 22:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表