发现有些可能打错，已经尽力避免
! e* R: U5 s8 N+ s. \5 u/ w4 J如果有错，请指出...% o, p! n9 t( P
% p0 v+ j4 _, T6 }# H( v# R+ C: W( V+ d8 o# f
１２ ～に伴って/～に伴い/～に伴う
3 h8 y3 p6 q F+ p- @0 F$ F% F$ X% o0 c/ P S; \ b
A. ～にしたがって・～につれて/伴随着。。。。
0 @; p' Z/ w- k) N$ Y 接続：「動-辞書形/名」＋に伴って
* a9 }9 e$ y9 ?6 t# l3 F" ~, \①人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。; g: x4 v7 @* z4 q0 y- \: ], ?! B: m
②円高に伴い、来日する外国人旅行者が少なくなった。/随着日元的升值。。。! I' d0 B' ]0 r
③経済発展に伴う環境破壊が問題になっている。2 b7 `9 g3 h% f+ V. }; g9 l: P* M
: ^1 {* v0 z, i/ `& O- n3 RB. ～と一緒に/和。。。一起7 t, J* y' j5 `+ P; \$ {& z
同時に起きる。/同时发生。
. `1 p& z0 y u+ {0 Z Q% O 接続：「名」＋に伴って
0 K4 S( Z& |0 s1 R1 v①地震に伴って、火災が発生することが多い。2 T9 ?" J" |1 g6 o) q1 E
②自由には、それに伴う責任がある。/自由与责任同在8 {8 Z Z4 Z. M: I
3 y0 k- h$ Z; F. V3 z3 P1 v2 x& d" i# z' c7 Y" o3 I4 `1 N
１３ ～によって/～により/～による/によっては
! S% ~/ A: Y, ^# e) h, F& L 接続：「名」＋によって0 d9 b6 A" }7 y3 }
A. 動作の主体（主に受身文で）を示す/表示动作的主体（主要用于被动句）
2 ]( ]7 z" S) H2 u4 `) x% @①アメリカ大陸「たいりく」はコロンブスて発見「はっけん」された。
3 F% _$ N' a6 r N' A6 q. a②この法案「ほうあん」は国会「こっかい」により承認「しょうにん」された。7 `+ z6 j J& g- _
③医師による診断「しんだん」の結果「けっか」を報告します。; ]- |& ? y! L: F2 C; I
3 A- Z. j( {2 Y6 @) Z8 G
B. 原因・理由を表す。/表示原因，理由
7 Z' c/ a' ^% c7 j①不注意によって、大事故が起こることもある。2 h, _; |0 y$ T: j
②首相が暗殺されたことにより、A国の政治は混乱した。1 A& r. P P* @, Z% p7 r
③今回の地震による被害は数兆円にのぼると言われている。/据说此次地震造成的损失达数兆亿日元。
3 k1 e3 X8 _. A/ c0 O) F6 g9 k: h! @- P) L7 l9 }
9 [+ X0 W6 R) y. [2 f
C. 手段・方法を表す。/表示手段，方法6 }- T: v/ h9 Z
①問題は話し合いによって解決した方がいい。
9 \7 j% s. A( r. G+ @; d8 F②先生はテストにより、学生が理解したかどうかをチェックする。; H* q- T; |, U
③バスによる移動は便利だが時間がかかる。- i1 [8 I2 Z# e& \. Y1 W9 B, h
6 L3 ~8 K: C. ]; S- m* F$ E4 f
& i1 L% e* n" t8 O3 d3 d
D. ～に応じて、それぞれに違うことを表す。/与。。。对应有所不同; j- l6 ~( q+ h( v; D9 ]
①習慣は国によって違う。
; K2 y7 u0 _- k& R- d s6 b1 p②努力したかどうかにより、成果も違うを思う。
3 e% C1 O9 j6 L) ?9 X, o③服装の時代による変化について研究したい。# l2 ~: _5 G! Z" |
& p: }+ E9 s, B
E. ある～の場合には/某种场合下% S/ ^" N1 o) c6 L. E
「～によっては」が使われる。/常用[～によっては]的形式
. `* G; u/ u# d F①この薬は人によっては副作用がでることがあります。; `3 X4 M! C- J( F. L! E% o
②宗教によっては肉を食べることを禁じられている。
/ |; K& C x z( _5 h
# C: B, C0 }8 d" o6 m, A! j9 w' n2 t% e- l |3 k3 \
) ~, v! K" j) u. M
|
发表于 2008-6-4 17:16:00
提升卡
变色卡
楼主