に ＆ で

aiueo

ここに住所と名前を書いてください。

ここで本を読んでもいいですか。

第二句用de很好理解，但第一句为何不能用de，而要用ni，能不能帮忙解释一下？
谢谢！

aiueo

suguru-san，你好！
我只要在日语方面有什么问题，都习惯了来咖啡网请教。
感觉这里的每个人都很热心。
虽然1级前几年就过了，但由于是自学的，很多方面都不扎实。很惭愧！
感谢你的详细解释，我已经明白了。

金泽

下面是我学中文的过程中发现的规律，很可能有例外(尤其是中翻日的时候)，仅供参考。

日语→中文
地方名词+に+动词→动词+在+地方名词
地方名词+で+动词→在+地方名词+动词

東京に住む。→住在东京。
東京で働く。→在东京工作。

ここに書く。→写在这里。
ここで書く。→在这里写。
“写在这里”的“这里”应该是一个表或文件等，是吧？

allteno

简单的说に是一个归着点
で 是动作发生的地点