おこりません

hohcoo · 发表于 2008-6-5 10:46:34

如题:おこりません.....

百度中几乎找不到这个句子,不过日文网上常见到.
想请教一下,含义和用法.
谢谢了!

ryo-ko · 发表于 2008-6-5 11:20:02

没有发生？

hohcoo · 发表于 2008-6-5 11:22:29

没有人知道么? 这个应该很常用的吧...555

yousama · 发表于 2008-6-5 11:25:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hohcoo · 发表于 2008-6-5 11:28:48

不好意思...没说完全...这个是放在句尾的...

我打几个例上来:

何もおこりません。

結果、有害物質の排出はおこりません。

バイクスーツなら両サイドから覆いかぶせる感じで従来カバーのようなトラブルがおこりません

这三个句子里都一个意思么?

ryo-ko · 发表于 2008-6-5 11:31:31

何もおこりません。
什么也没发生
結果、有害物質の排出はおこりません。
最终（结果）没有排放出有害物质
トラブルがおこりません
没有出现问题（故障）
一样，都是起こる

yousama · 发表于 2008-6-5 11:31:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hanakao520 · 发表于 2008-6-5 11:37:59

6階のを賛成です

hohcoo · 发表于 2008-6-5 13:38:27

ありがとうございました。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-6-5 11:25:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-6-5 11:31:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] おこりません